💧 Herramienta de marca de agua

Añadir marca de agua a un PDF

Añade una marca de agua de texto personalizada a cada página. Controla la fuente, el tamaño, la opacidad, el ángulo y el color.

Última actualización: agosto de 2026Autor: PDFly

Suelta aquí tu PDF

o haz clic para buscarlo

Seleccionar archivo

Procesamiento local Sin registro Seguridad Uso gratuito

⚡

Rápido

🔒

Seguridad

📄

Preciso

💯

Gratis

¿Por qué añadir una marca de agua a un PDF?

Una marca de agua de texto señala un PDF como borrador, confidencial o propiedad de una persona o empresa concretas, y puede disuadir de la copia o redistribución no autorizadas. Se usa mucho en contratos, propuestas, informes internos y borradores compartidos antes de que el documento sea definitivo.

PDFly añade la marca de agua directamente en tu navegador y tu archivo no se sube a ningún sitio. No hace falta crear una cuenta ni instalar software. Funciona con cualquier navegador moderno en Windows, Mac, Linux, Android y iPhone.

Buenas prácticas y limitaciones

Consejos para obtener los mejores resultados

Usa una marca de agua diagonal con poca opacidad (20-40 %) para que se vea sin tapar el texto que hay debajo.
Marca claramente los borradores (por ejemplo, con «DRAFT» o «CONFIDENTIAL») antes de distribuirlos para su revisión interna.
Usa el mismo texto y la misma posición de la marca de agua en todo un conjunto de documentos para lograr un aspecto profesional y uniforme.

Limitaciones y casos en los que no conviene usar esta herramienta

Una marca de agua visual puede recortarse o eliminarse con una herramienta de edición de PDF por quien sepa manejarla: es una marca visible, no un candado de seguridad.
Para una protección real del documento, combínala con Proteger PDF para restringir la edición y la impresión.
Los fondos de página muy recargados pueden hacer que una marca de agua clara se vea peor.

Solución de problemas

La marca de agua se sale del borde de la página: el giro se aplica sobre la posición que elijas, incluidas las esquinas y los bordes; un ángulo grande combinado con un texto largo o una posición en una esquina puede hacer que parte del texto salga de los límites de la página. Prueba con un tamaño de fuente menor, un giro menor o la posición central.
La marca de agua es demasiado tenue o demasiado fuerte: ajusta el control deslizante de opacidad: los valores bajos se funden más con el contenido de la página, mientras que los altos se superponen con más firmeza.
«Error al añadir la marca de agua»: es posible que el PDF de origen esté dañado o requiera una contraseña que va más allá de simples restricciones de permisos. Prueba primero con Desbloquear PDF o Reparar PDF.
Algunos caracteres del texto de mi marca de agua se ven mal: la fuente utilizada no admite todos los juegos de caracteres; los alfabetos no latinos o los emojis pueden no renderizarse tal como se escriben. Para obtener los resultados más fiables, usa caracteres latinos estándar.

Sobre Añadir marca de agua a un PDF

Añade una marca de agua de texto visible a las páginas de un PDF para señalar borradores, documentos internos, muestras u otros materiales.

Usos habituales de Añadir marca de agua a un PDF

Útil para etiquetas como «Borrador», «Confidencial», «Muestra», «Interno» o el nombre de una empresa.

Consejos para usar esta herramienta PDF

Usa una opacidad y una posición legibles para que la marca de agua identifique el documento sin tapar contenido importante.

Herramientas PDF relacionadas

¿Quieres una demostración paso a paso? Lee la guía de Añadir marca de agua a un PDF.

Preguntas frecuentes

¿Puedo controlar dónde aparece la marca de agua?

Sí. Elige el centro (en diagonal), cualquiera de las cuatro esquinas o las posiciones superior o inferior centradas, y define el ángulo de giro de forma independiente.

¿Aparecerá la marca de agua en todas las páginas?

Sí, la marca de agua se aplica a todas las páginas del PDF con el texto, el tamaño, el color, la opacidad y la posición que hayas definido.

¿Puedo hacer que la marca de agua sea discreta en lugar de llamativa?

Sí. Reduce la opacidad para que sea más tenue o disminuye el tamaño de fuente para que se integre en la página sin tapar el contenido.

¿Se sube mi PDF a algún sitio?

No. La marca de agua se añade por completo en tu navegador y el archivo no se sube a ningún sitio.

Otros también usan

Censurar PDF Quitar marca de agua Firmar PDF

Flujos de trabajo habituales

Añadir marca de agua a un PDFProteger PDF

Contenido relacionado

Leer la guía Herramientas PDF para empresas Todas las herramientas PDF