Comparar archivos PDF online gratis

¿Por qué comparar dos PDF?

Un compañero te devuelve un contrato revisado o descargas una versión nueva de un informe, y necesitas saber exactamente qué ha cambiado. Leer los dos documentos uno junto al otro es lento y los cambios pequeños se pasan por alto con facilidad.

PDFly compara el texto de los dos archivos directamente en tu navegador y resalta lo que se ha añadido, eliminado o cambiado, para que solo tengas que revisar las diferencias y no leer página por página.

Usos habituales

Comparar revisiones de contratos
Verificar que se han hecho los cambios solicitados
Comprobar versiones de manuscritos o informes
Revisar artículos de investigación actualizados
Confirmar cambios en una política o un manual

Buenas prácticas y limitaciones

Consejos para obtener los mejores resultados

Compara el original con una versión guardada de nuevo o exportada de nuevo, para detectar desviaciones de formato antes de enviar el documento final.
Úsalo antes de firmar un contrato actualizado para confirmar que solo han cambiado las cláusulas previstas.
En documentos escaneados, ejecuta primero OCR de PDF en ambos archivos: la comparación funciona mejor con texto seleccionable.

Limitaciones y casos en los que no conviene usar esta herramienta

Detecta diferencias de texto y de estructura, no cambios sutiles puramente visuales, como la sustitución de fuentes en algunos renderizadores.
Los documentos muy grandes (cientos de páginas) pueden tardar más en procesarse, porque la comparación se ejecuta en el navegador.
No está pensada para una comparación imagen a imagen píxel por píxel: es una herramienta de diferencias a nivel de texto y de contenido.

Solución de problemas

Un documento muy largo aparece como un único bloque enorme de «añadido/eliminado» en lugar de diferencias detalladas: la comparación palabra por palabra se usa hasta unas 6.000 palabras por documento; por encima de ese límite, y por rendimiento, la herramienta marca cada documento como un único bloque modificado en lugar de comparar palabra por palabra. Con documentos largos, compara tramos más cortos cada vez para obtener una vista detallada.
«Error al comparar»: es posible que uno de los archivos esté dañado o protegido con contraseña. Prueba primero con Desbloquear PDF o Reparar PDF.
Dos PDF de aspecto distinto aparecen como «texto idéntico»: la comparación se basa solo en el texto extraído: no se señalan las diferencias en las que el texto es el mismo pero cambian las imágenes, las fuentes, los colores o el diseño.
Un PDF escaneado no muestra ninguna diferencia: las páginas escaneadas no tienen una capa de texto que comparar. Ejecuta primero OCR de PDF en ambos archivos y compara después los resultados.

Sobre Comparar PDF

Compara dos documentos PDF para encontrar los cambios entre versiones. Así, quienes revisan pueden ver qué se ha añadido, eliminado y modificado sin comprobar cada página a mano.

Usos habituales de Comparar PDF

Útil para contratos, políticas, informes, borradores revisados, aprobaciones y control de versiones de documentos.

Consejos para usar esta herramienta PDF

Usa versiones de origen comparables siempre que sea posible y revisa las diferencias resaltadas en contexto antes de aceptar los cambios.

Herramientas PDF relacionadas

¿Quieres una demostración paso a paso? Lee la guía de Comparar PDF.

Preguntas frecuentes

¿Compara el diseño o solo el texto?

Esta herramienta compara el contenido de texto legible palabra por palabra. Los cambios puramente visuales o de diseño, como fuentes, colores o espaciado, no se detectan si el texto subyacente no ha cambiado.

¿Puedo comparar PDF escaneados?

Solo si ya tienen una capa de texto. Ejecuta primero OCR de PDF en los archivos escaneados para que se pueda extraer y comparar su texto.

¿Se sube mi documento a algún sitio?

No. La comparación se ejecuta directamente en tu navegador siempre que es posible, por lo que tus archivos permanecen en tu dispositivo.

¿Se admiten PDF protegidos con contraseña?

Los PDF cifrados o con restricciones de permisos pueden necesitar desbloquearse antes de poder compararse.

Otros también usan

Chatear con PDF Explicar PDF Generar cuestionario

Flujos de trabajo habituales

Comparar PDFExplicar PDF

Contenido relacionado

Leer la guía Herramientas PDF para empresas Todas las herramientas PDF