← Volver al blog

Guía de PDF

Cómo editar los metadatos de un PDF

Por Ayaz · Actualizado en julio de 2026 · 5 min de lectura

Todo PDF lleva información oculta: título, autor, asunto, palabras clave, creador. Estos metadatos ayudan con la organización, la búsqueda y la accesibilidad. A veces necesitas cambiarlos.

¿Qué son los metadatos de un PDF?

  • Título: el título del documento que se muestra en los visores.
  • Autor: el autor o creador del documento.
  • Asunto: una breve descripción del documento.
  • Palabras clave: términos de búsqueda del documento.
  • Creador: la aplicación que creó el PDF.

¿Por qué editar los metadatos?

  • Organización: mantén los documentos ordenados con títulos adecuados.
  • Búsqueda: añade palabras clave para mejorar la capacidad de búsqueda.
  • Profesionalidad: asegúrate de que el autor y el título sean correctos para los clientes.
  • Privacidad: elimina información personal antes de compartir.

Cómo editar los metadatos de un PDF

  1. Abre la herramienta Editor de metadatos de PDFly.
  2. Sube tu PDF.
  3. Edita los campos de título, autor, asunto, palabras clave y creador.
  4. Haz clic en procesar y descarga tu PDF actualizado.

¿Necesitas actualizar las propiedades de un PDF?

Edita los metadatos en segundos: sin subidas y sin registro.

Abrir la herramienta Editor de metadatos

Preguntas frecuentes

¿Puedo eliminar los metadatos por completo?

Puedes borrar campos, pero algunos metadatos están incrustados en la estructura del archivo.

¿Los metadatos afectan al contenido del PDF?

No: los metadatos están separados del contenido. Editarlos no cambia el documento.

¿Puedo añadir campos de metadatos personalizados?

La mayoría de las herramientas admiten campos estándar. Los campos personalizados requieren editores de PDF avanzados.