EPUB 转 PDF

哪些内容会被转换，哪些不会

PDFly 的“EPUB 转 PDF”工具是一个 文本转换器。它读取 EPUB 内每个章节文件中的文字，并以标准字体将其排成 A4 或 Letter 页面上整洁的单栏版式。

• 会保留： 书籍的正文，会被拆分成段落并自动分页。
• 不会保留： 图片、封面、表格、自定义字体、颜色、超链接和交互元素。
• 字符： 标准西欧（拉丁-1）范围之外的字母，例如西里尔文、阿拉伯文、中文，或 ş、ğ 等字母，会被替换为问号。
• 章节顺序： 章节遵循 EPUB 内部定义的阅读顺序，因此 PDF 与书籍一致。非常特殊或已损坏的 EPUB 会退回到按文件名排序，请快速浏览前几页进行确认。

因此该工具很适合小说、散文、文章、手稿以及古腾堡计划等公有领域书籍。对于食谱、漫画或教科书等图片较多的书，使用 Calibre 之类的桌面工具能保留更多版式。

无需阅读器应用即可阅读 EPUB

PDFly 本身不会在阅读器中打开 EPUB 文件，但转换为 PDF 是几乎在任何地方阅读它的快捷方式。在此转换书籍后，在浏览器或手机中打开 PDF，或使用 PDF 阅读器。由于转换在你的浏览器中运行，书籍不会被上传到服务器。

转换后的实用后续步骤： 添加页码 （打印前）、 压缩 PDF （便于分享）、 合并多本转换后的书 为一个文件，或反过来使用 PDF 转 EPUB。要将纯文本笔记转成 PDF，请试试 文本转 PDF.

须知

• 请检查前几页输出的字体渲染效果——EPUB 的自适应排版文字会变成固定版式的 PDF 页面。
• 如需打印，请先转换，再使用“添加页码”得到分页规范的文档。
• 格式标准的简单 EPUB 比带有自定义 CSS 的复杂样式 EPUB 转换得更可靠。
• 自适应的 EPUB 版式会被转换为固定的 PDF 页面，因此文字重排和可调字号会丢失。
• EPUB 内嵌字体和复杂样式可能无法完全保留。
• 受 DRM 保护的 EPUB 文件无法转换——必须先由版权方自己的工具移除 DRM。

故障排查

• 章节顺序错误： 章节文件按其内部文件名的字母顺序读取和排序。如果 EPUB 的文件命名不一致（例如“chapter1”、“chapter10”、“chapter2”），它们可能不会按预期的阅读顺序排列。
• PDF 中缺少图片： 只会提取每个章节的文字内容——EPUB 中的内嵌图片不会被带入 PDF。
• 有些字符显示为“?”： 所用的 PDF 字体并不支持所有字符集——EPUB 中的非拉丁文字或表情符号在输出中可能被替换为“?”。
• “在此 EPUB 中未找到内容”： 工具在压缩包内找不到任何可读的章节文件——非标准或受 DRM 保护的 EPUB 可能出现这种情况。
• “请选择 EPUB 文件”： 只接受扩展名为 .epub 的文件——请检查文件是否由其他格式重命名而来。