How accurate is the translation?

The AI provides generally strong translations for common languages, but it may not be perfect for technical or highly specialized content. For critical documents, consider a human review.

Can I translate a scanned PDF?

Only if it has selectable text. This tool doesn't include OCR itself — run a scanned PDF through OCR PDF first, then translate the result.

Will the translated PDF look like the original?

No. The output is plain translated text, not a re-typeset PDF — the original layout, fonts, and images aren't reproduced.

✦ AI 驱动

PDF 翻译工具

上传 PDF，并使用 AI 将其文本翻译成另一种语言。输出的是纯译文文本，而不是重新排版的 PDF。

最后更新：2026 年 8 月作者：PDFly

将 PDF 拖放到此处

或点击浏览

选择文件

本地提取文本无需注册免费使用

⚡

快速

🔒

AI 处理*

✦

AI 驱动

💯

免费

工作原理

该工具在您的浏览器中提取 PDF 的文本，然后将该文本发送给 AI 模型进行翻译。

上传：您上传 PDF，其文本在您的浏览器中本地提取。原始文件本身不会被发送到任何地方。
选择语言：从 30 多种受支持语言的列表中选择您想翻译成的语言。
翻译：提取出的文本会发送到 PDFly 的服务器，再由其转发给 Google Gemini 进行翻译。
查看：译文会返回到页面上，您可以在那里阅读或复制。

这个过程比人工翻译快得多，但值得注意的是，速度也带来了一些取舍。对于常见语言，翻译质量总体上很强，但并不完美。对于大多数商务和个人用途，它已绰绰有余。对于法律合同或医疗文件，您仍需要人工审校。

支持的语言

PDF 翻译工具支持 31 种语言，满足大多数用户的需求。

热门语言：英语、西班牙语、法语、德语、中文（简体和繁体）、日语、葡萄牙语、俄语、意大利语。
还支持：阿拉伯语、印地语、乌尔都语、孟加拉语、韩语、土耳其语、越南语、泰语、印度尼西亚语、荷兰语、波兰语、乌克兰语、希腊语、希伯来语、瑞典语、挪威语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、匈牙利语。
总计：下拉菜单中提供 31 种语言。此列表之外的语言目前不提供作为目标语言。

值得注意的是，翻译质量因语言而异。西班牙语、法语和德语等常见语言的翻译往往更可靠，因为底层模型见过的这些语言的训练数据要多得多。较不常见的语言准确度可能略低。

输出的实际内容

这一点值得清醒认识：该工具翻译的是您 PDF 的文本内容，而不是 PDF 本身。您得到的是纯译文文本——而不是围绕它重建了原有版式、字体、图片或表格结构的新 PDF。

会翻译的内容：文档中可读的文本内容，按提取时的顺序排列。
不会还原的内容：字体、页面布局、图片位置、表格结构和超链接不会带入输出——它们存在于原始 PDF 中，而不在纯文本结果里。
最适合：理解某份文档在另一种语言中的内容，或获取译文以便粘贴到别处——而不是生成可直接发布的译文 PDF。

如果您需要一份外观与原件一致、但文本已替换为译文的文档——字体、版式、表格都相同——则需要在此处翻译文本后，手动或使用专业的桌面排版软件重建。

何时使用 PDF 翻译工具（以及何时不该使用）

当您需要理解另一种语言的文档，又不想等待人工翻译时，此工具最为有用。商业提案、内部沟通、个人文档和学术论文都是很好的适用对象。

不过，也存在明显的局限。除非经过人工审校，否则不应将该工具用于具有法律约束力的翻译。也不应将其用于精确性至关重要的文档——医疗记录、专利申请，或任何一个词就会造成差异的内容。它对结构良好、表述清晰的文本效果最佳。手写笔记或格式特殊的文档产生的结果质量会较低。

同样值得考虑您的读者。如果您是为自己翻译文档，这个工具非常合适。如果您是为不懂源语言的客户或同事翻译文档，这个工具同样合适——但在发送之前您仍应进行审校。如果您是为面向公众、译文代表您所在组织的读者翻译，则标准更高。

关于隐私的说明

文件本身在您的浏览器中本地打开并提取文本——原始 PDF 从不上传。为了生成译文，提取出的文本会发送到 PDFly 的服务器，再由其转发给我们的 AI 服务提供方 Google Gemini。PDFly 会为该请求处理提取出的文本；有关当前的数据处理政策，请参阅隐私页面。如果您翻译的内容高度敏感、完全不应离开您的设备，那么在使用本工具之前值得权衡。

如果您要翻译的内容无论以何种形式都不应离开您的设备，那么本工具并不适合——即使原始文件留在本地，提取出的文本仍然会发送给外部 AI 服务提供方进行翻译。

局限性

提取出的文档文本上限为 40,000 个字符（约 10,000 个 token）。较长的文档会在翻译之前自动截断至 40,000 个字符的限制。
该工具翻译的是文本内容——不会在输出中重建原始 PDF 的版式、字体或图片。

故障排除

“此 PDF 中未找到可选中的文本”：该文档很可能是没有文本层的扫描件。请先运行OCR PDF，再翻译结果。
“无法读取此 PDF”：文件可能已损坏或受密码保护。请先尝试解锁 PDF或修复 PDF。
“targetLang 必须是受支持的语言之一”或类似错误：请从下拉列表中选择一种语言——只有列出的 31 种语言可作为翻译目标语言。
“出错了，请重试”：AI 服务可能暂时繁忙，或者共享的每日 AI 额度可能已用完。请稍候片刻后重试。
译文在长文档中途被截断：超过 40,000 个字符的文本在翻译之前会被截断——请先用拆分 PDF拆分长文档。

需要将 PDF 翻译成另一种语言？

翻译您 PDF 中的文本——无需注册，将发送给配置的 AI 服务提供方进行处理。

↑ 使用上方的工具

常见问题

翻译的准确度如何？

对于常见语言，AI 通常能提供较强的翻译，但对于技术性或高度专业的内容可能不够完美。对于关键文档，请考虑进行人工审校。

我可以翻译扫描版 PDF 吗？

仅当它有可选中的文本时才可以。此工具本身不包含 OCR——请先对扫描版 PDF 运行 OCR PDF，再翻译结果。

翻译后的 PDF 会和原件一样吗？

不会。输出的是纯译文文本，而不是重新排版的 PDF——原有的版式、字体和图片不会被还原。